31º Jogos do Sudeste Asiático (SEA)

Hanói, capital do Vietname

Esta é a cidade escolhida para acolher a 31º Jogos Paraolímpicos do Sudeste Asiático e 11º Jogos Paraolímpicos da ASEAN.

A competição foi criada em 22 de maio de 1958 por 6 países fundadores: Tailândia, Birmânia, Camboja, Vietname do Sul, Laos e Malásia. A primeira edição teve lugar em Banguecoque, em 1959, e reuniu 527 atletas que participaram em 12 desportos.

Até à data, participam 21 países, com cerca de 56 desportos e quase 5.000 atletas. A maioria dos desportos é inspirada nos Jogos Olímpicos, mas alguns são importados das culturas locais, como corrida de barcos-dragãoa Kenpō ou o Sepak Takraw.

Para os Jogos de Hanói, os organizadores decidiram criar um concurso para escolher o slogan, a mascote e o logótipo. Como queríamos participar, decidimos propor um logótipo para o evento.

Primeira proposta, a lenda da carpa Koi

Uma antiga lenda asiática diz que, quando os céus e a terra estavam recém-formados, foi Deus quem criou a chuva e o vento, bem como as criaturas que vivem na água, que são a fonte de tudo.

Ocupada a criar pessoas e objectos, a chuva tinha parado. Então, Deus enviou os dragões, um animal celestial, para voarem pelo ar e borrifarem água na terra para criar chuva. No entanto, como não havia dragões suficientes no céu, não podia chover em todo o lado. Por isso, foi criado um concurso para selecionar novos dragões, chamado "Concurso dos Dragões".

Quando o decreto celestial foi pronunciado, o Rei Thuy Qi, que supervisionava o trabalho subaquático, anunciou a todas as espécies que ali viviam que podiam competir. O princípio era simples: a criatura suficientemente talentosa para atravessar três ondas tornar-se-ia um Dragão.

No espaço de um mês, muitas espécies oceânicas foram dizimadas, pois nenhuma delas sobreviveu às três ondas.
Um poste saltou sobre a primeira onda mas falhou a segunda.
Havia dois camarões que saltavam sobre duas ondas, prestes a ter sucesso, mas quando a terceira onda chegou, exaustos, partiram as costas.
Por sua vez, uma carpa chegou à competição, este peixe em particular era realmente raro porque continha uma pérola na sua boca ...
O deus do vento achou o facto estranho e veio vê-lo. O vento e as nuvens precipitaram-se por sua vez, razão pela qual o trovão e o céu se seguiram naturalmente ...
A carpa foi levantada pela primeira onda, voando sobre as três ondas ao mesmo tempo, libertando a pérola quando atravessou Vu Long Mon e depois transformou-se num dragão.

Desde então, a carpa transformou-se num dragão, simbolizando a coragem, a sorte, o sucesso e a vitória!

Todas as carpas comuns adorariam atravessar o Vu Long Mon, porque sabem que, uma vez atravessado este portão, passarão de carpas comuns a dragões sagrados: escaparão do mundo e viverão para sempre. Mas nem todas as carpas têm uma natureza brilhante e preciosa (e transportam uma joia no seu corpo) e nem todas as carpas têm a capacidade de ultrapassar as dificuldades e ter sucesso!

A carpa transformou-se num dragão de água que tornou o solo fértil, tornou as árvores verdes e trouxe vitalidade a todas as espécies. Agitando a cauda, a barba e os cornos que crescem naturalmente, a forma da carpa koi parece majestosa, radiante e um símbolo do desejo dos povos de todo o mundo.

Por isso, as pessoas consideram frequentemente a imagem da carpa-dragão como um símbolo de paz e prosperidade. Favorece a educação, os exames, o reconhecimento e a boa sorte nos negócios.

Segunda proposta: o lago Ho Guom em Hanói

que significa "lago da espada".

Ho Hoan Kiem (Ho Guom) não é apenas um símbolo cultural e histórico, mas também um destino de eleição para os vietnamitas e turistas que visitam Hanói. O lago faz parte da cidade antiga.

Diz a lenda que, no início de 1428, o imperador Le Loi (pronuncia-se Le Loy), no início da sua luta contra os chineses, recebeu uma espada de ouro de um pescador que pescava no lago.

Após uma campanha de dez anos, e tendo repelido com êxito os chineses, atravessou o mesmo lago. Uma tartaruga apareceu e reclamou a espada de ouro em nome do Rei Dragão, o lendário antepassado do povo vietnamita.

A Lei entendeu então que a espada era um favor do céu para combater os chineses. Desde este acontecimento, o lago passou a chamar-se Ho Hoan Kiem, que significa "o lago da espada restaurada", e a zona envolvente é constantemente decorada.

No meio do lago, podemos ver uma estupa de forma quadrada que homenageia este animal sagrado. Aqui também podemos observar tartarugas de carapaça mole, uma espécie conhecida como rafetus swinhoeidesde o século XV.

Atualmente, o lago Hoan Kiem testemunha a formação e o desenvolvimento da capital Hanói e milhares de anos de cultura, com muitos altos e baixos.

Nguyen Khuyen escreveu um poema sobre este assunto há 100 anos:

Hanói tem o lago da espada
Azul como a tinta
Junto ao lago, uma torre em forma de caneta
Escrever poesia no céu.